Sonora.ID – Salah satu member boy group SEVENTEEN yang bernama Seungkwan dipilih untuk mengisi soundtrack atau OST drama Korea (drakor) terpopuler, yakni Dr. Romantic 3.
Seungkwan menyumbangkan suara indahnya untuk menyanyikan OST drama tersebut yang berjudul Still You.
Lagu Still You yang dinyanyikan oleh penyanyi kelahiran 16 Januari 1998 ini merupakan sebuah lagu yang menggambarkan kerinduan dan kesedihan lantaran berpisah dengan orang yang dicintai.
Berikut ini lirik lagu Still You yang dinyanyikan Seungkwan SEVENTEEN lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World – Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Lirik Lagu ‘Still You’ (OST Dr. Romantic 3) – Seungkwan SEVENTEEN
Hangul
[Verse 1]
넘치던 행복 그 너머엔
눈물과 슬픔이 있었어
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
시린 겨울밤이 있었어
[Chorus]
Still you’re my love
Still you’re the one
네가 없이 난 이겨내는게
버텨보는게 살아가는게
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
[Verse 2]
왜인지 알수는 없지만
그 날의 하늘은 유독 맑았어
모두 잃어버린 날 위로하듯
따스한 바람이 불었어
[Chorus]
Still you’re my love
Still you’re the one
네가 없이 난 이겨내는게
버텨보는게 살아가는게
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
[Bridge]
별들조차 잠이들어
더 없이 고요한 밤에
닫힌 창문을 열고
오늘도 너를 그려본다
[Chorus]
Still you 아직도
Still you, 난 너야
네가 없이 난 서러울거야
허전할거야 무너질거야
사는게 꼭 너를 닮아갈거야
[Outro]
Still you’re my love
Still you’re the one
Still you’re my love
Still you’re the one
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)
Romaji
[Verse 1]
Neomchideon haengbok geu neomeoen
Nunmulgwa seulpeumi isseosseo
Yunanhi ttadeuthaetdeon gaeul dwien
Sirin gyeoulbami isseosseo
[Chorus]
Still you’re my love
Still you’re the one
Nega eopsi nan igyeonaeneunge
Beotyeoboneunge saraganeunge
Duryeopda tto gipeun bami oltende
[Verse 2]
Waeinji alsuneun eopjiman
Geu narui haneureun yudok malgasseo
Modu ileobeorin nal wirohadeut
Ttaseuhan barami bureosseo
[Chorus]
Still you’re my love
Still you’re the one
Nega eopsi nan igyeonaeneunge
Beotyeoboneunge saraganeunge
Duryeopda tto gipeun bami oltende
[Bridge]
Byeoldeuljocha jamideureo
Deo eopsi goyohan bame
Datin changmuneul yeolgo
Oneuldo neoreul geuryeobonda
[Chorus]
Still you ajikdo
Still you, nan neoya
Nega eopsi nan seoreoulgeoya
Heojeonhalgeoya muneojilgeoya
Saneunge kkok neoreul dalagalgeoya
[Outro]
Still you’re my love
Still you’re the one
Still you’re my love
Still you’re the one
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hello – Baekhyun EXO (OST Dr. Romantic 3)
Terjemahan Indonesia
Di luar kebahagiaan yang meluap-luap
Ada air mata dan kesedihan
Setelah musim gugur yang luar biasa hangat
Ada malam musim dingin yang dingin
Tetap saja kau adalah cintaku
Tetap saja kamu orangnya
aku bertahan tanpamu
Aku bertahan dan terus hidup
Meskipun aku takut malam yang dalam akan datang
Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa menjelaskan
Langit sangat cerah hari itu
Dan angin sepoi-sepoi yang hangat bertiup
Seolah menghiburku di hari aku kehilangan segalanya
Tetap saja kau adalah cintaku
Tetap saja kamu orangnya
aku bertahan tanpamu
Aku bertahan dan terus hidup
Meskipun aku takut malam yang dalam akan datang
Di malam yang begitu sunyi
Bahkan bintang pun tertidur
Aku membuka jendela
Dan sekali lagi, aku mencoba membayangkanmu
Masih kamu, bahkan sekarang
Masih kamu, aku milikmu
Aku akan sedih tanpamu
Aku akan merasa kosong, aku akan hancur
Hidup untuk terikat denganmu
Tetap saja kau adalah cintaku
Tetap saja kamu orangnya
Tetap saja kau adalah cintaku
Tetap saja kamu orangnya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shine Like a Star – Sondia, OST Doctor Cha
Terjemahan Inggris
Beyond the overflowing happiness
There were tears and sadness
After an unusually warm autumn
There was a cold winter night
Still you’re my love
Still you’re the one
I endure without you
I persevere and keep living
Though I’m afraid another deep night will come
For some reason, I can’t explain
The sky was particularly clear that day
And a warm breeze blew
As if it’s comforting me on the day I lost everything
Still you’re my love
Still you’re the one
I endure without you
I persevere and keep living
Though I’m afraid another deep night will come
On a night so quiet
Even the stars fell asleep
I opened the window
And once again, I try to picture you
Still you, even now
Still you, I’m yours
I will be sad without you
I will feel empty, I will crumble
Life is bound to resemble you
Still you’re my love
Still you’re the one
Still you’re my love
Still you’re the one.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight – aespa (OST Film Tetris)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
