Sonora.ID – Mengawali bulan Juni tahun 2023 rapper B.I atau Kim Han-bin kembali menyapa penggemarnya dengan merilis album keduanya bertajuk TO DIE FOR pada hari Kamis (01/06/2023).
Dalam album ini B.I diketahui juga berkolaborasi dengan sejumlah musisi, yakni Kid Milli & Lil Cherry, Crying Nut, Jessi, dan Big Naughty.
Album TO DIR FOR milik B.I terdiri atas sembilan lagu di antaranya adalah TO DIE, WAVE, The Island of Misfit Toys, DIE FOR LOVE, DIE TO LOVE, Beautiful Life, Cloud Tonight, Truth, dan MICHELANGO.
Berikut ini pun lirik lagu TO DIE milik B.I lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Serenade Milik BOYNEXTDOOR Disertai Terjemahan dan Hangul
Lirik Lagu ‘TO DIE’ – B.I
Hangul
[Verse 1]
누구든 혓바닥 걸 자신 없음
훈수 두지 말고
나랑 음악 얘기가 하고 싶음
박사 학위라도
따든가 아님 적당히 경외를 표하고
입은 닫아
너넨 감당도 못 할 걸
내가 타고 있는 파도
어쩌면 평생 받지 못할 환영
자아를 죽일 바엔 될 게 악역
눈이 있으면 똑바로 봐둬
내가 받은 야유가 환호로 변하는 과정
[Verse 2]
암흑에서 광명으로
목적지가 분명한 이 열차는 편도
Uh-uh, 깎일수록 견고 해지지
What dosen’t kill me makes me stronger
Show and prove 하나같이 요행뿐인
이 바닥에 내가 남기는 모든 흔적은
변화에 숨을 불어 넣는 소생술
복제품들은 넋이나 놓은 채로 구경해
감히 재단하려 들지 마
한 번도 맘이 가벼운 적 없으니까
목숨 건 판때기에 익명성 뒤에
숨어 있는 저열한 것들이 어디 이빨을 까
I’m prepared to die
[Interlude]
Uh-uh-uh (Hey)
Uh-uh-uh (Hey)
Grrahh, grrrahh, ka, ka
Uh-uh-uh (Hey)
Oh, I, I’m prepared to
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Look at me, look at me now
I call the shot
Nah, no matter what
I’m prepared to die
Come rain or shine
I be stayin’ on my grind
자발적인 추방자에게
기대하지 마 politeness
남들 전성기 수준 내 과도기 퀄리티
설득력 없는 말은 안 해
‘Cause I don’t pretend
내가 가진 problem들은 일종의 맥거핀
자격이 없는 것들에게 왜 필요해 설명이
Romaji
[Verse 1]
Nugudeun hyeotbadak geol jasin eopseum
Hunsu duji malgo
Narang eumak yaegiga hago sipeum
Baksa hagwirado
Ttadeunga anim jeokdanghi gyeongoereul pyohago
Ibeun dada
Neonen gamdangdo mot hal geol
Naega tago inneun pado
Eojjeomyeon pyeongsaeng batji mothal hwanyeong
Jaareul jugil baen doel ge angnyeok
Nuni isseumyeon ttokbaro bwadwo
Naega badeun yayuga hwanhoro byeonhaneun gwajeong
[Verse 2]
Amheugeseo gwangmyeongeuro
Mokjeokjiga bunmyеonghan i yeolchaneun pyeondo
Uh-uh, kkakkilsurok gyеongo haejiji
What dosen’t kill me makes me stronger
Show and prove hanagachi yohaengppunin
I badage naega namgineun modeun heunjeogeun
Byeonhwae sumeul bureo neonneun sosaengsul
Bokjepumdeureun neoksina noeun chaero gugyeonghae
Gamhi jaedanharyeo deulji ma
Han beondo mami gabyeoun jeok eopseunikka
Moksum geon panttaegie ingmyeongseong dwie
Sumeo inneun jeoyeolhan geotdeuri eodi ippareul kka
I’m prepared to die
[Interlude]
Uh-uh-uh (Hey)
Uh-uh-uh (Hey)
Grrahh, grrrahh, ka, ka
Uh-uh-uh (Hey)
Oh, I, I’m prepared to
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Look at me, look at me now
I call the shot
Nah, no matter what
I’m prepared to die
Come rain or shine
I be stayin’ on my grind
Jabaljeogin chubangjaege
Gidaehaji ma politeness
Namdeul jeonseonggi sujun nae gwadogi kwolliti
Seoldeungnyeok eomneun mareun an hae
‘Cause I don’t pretend
Naega gajin problemdeureun iljongui maekgeopin
Jagyeogi eomneun geotdeurege wae pillyohae seolmyeongi
Terjemahan Indonesia
(Dalam Proses).
Terjemahan Inggris
(Dalam Proses).
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu RUM PUM PUM – iKON, Lengkap dengan Hangul
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
